Skip to main content

Mitzrayim

In the Passover haggadah we read: “In every generation a person is obligated to see themselves as if they went out from Egypt.” In other words, we are instructed by the ancient rabbis to relate to the Exodus story as if it were our own personal story.

Now the biblical word used to refer to Egypt is mitzrayim, which can be translated as “narrow places.” So you could understand the haggadah’s instruction in this way: We are each obligated to consider our own lives as a journey out of the narrow places.

Every year, my preparation for Passover (besides house cleaning!) includes some pondering about what my own particular mitzrayim is right now. I invite you to experiment with this practice, too. Where are you feeling stuck? What experience(s) are feeling difficult and perhaps painful, but which you also sense are propelling you towards freedom?

It is no coincidence that Passover occurs in the spring. Spring is a time of birthing, of blossoming, of hope and new possibilities. There are many symbolic parallels between the biblical Exodus story and the experience of childbirth. Think about it.

May your Pesach experience this year be one of liberation from mitzrayim.